Français: Le texte en français suit le texte en anglais.
Español: Por favor mire abajo para la versión español.
Dear Equator Net members,
The International Fund for Agricultural Development is inviting indigenous peoples' organizations and communities, and organizations that work with them, to apply for grants that fund micro projects and partnerships to promote the development of indigenous peoples and their unique cultural identity.
Grants ranging from US$10,000 to US$30,000 will be awarded to applicants from IFAD's developing Member States through the Indigenous Peoples Assistance Facility.
You can find more information on application requirements and an application form at http://www.ifad.
You can e-mail or mail your application to IFAD. The closing date for applications is 30 June 2008. IFAD will not accept applications after that date.
E-mail your application to indigenouspeoples@
Mail your application to:
Antonella Cordone
Coordinator for Indigenous and Tribal Issues
Policy Division
International Fund for Agricultural Development
Via del Serafico, 107
00142
A board made up primarily of indigenous members will work with IFAD staff to consider the proposals and make recommendations.
Good luck and warm regards,
Gaby
Français
Le Fonds international de développement agricole invite les organisations et communautés autochtones, ainsi que les organisations qui collaborent avec elles, à solliciter un don pour financer un microprojet ou un partenariat visant à promouvoir le développement des populations autochtones et leur identité culturelle spécifique.
Des dons compris entre 10 000 USD et 30 000 USD seront attribués, par l'intermédiaire du Mécanisme d'assistance pour les peuples autochtones, à des ressortissants d'un des pays en développement membres du FIDA qui en auront fait la demande.
Vous trouverez de plus amples informations sur les critères de sélection, ainsi qu'un formulaire de demande, en cliquant sur le lien: http://www.ifad.
Vous pouvez faire parvenir votre candidature au FIDA par courrier électronique ou voie postale. La date limite de candidature est fixée au 30 juin 2008. Le FIDA rejettera tout dossier reçu après cette date.
Pour faire parvenir votre dossier par voie électronique, envoyez-le à indigenouspeoples@
Pour faire parvenir votre dossier de candidature par voie postale, adressez-le à:
Antonella Cordone
Coordonnatrice des questions autochtones et tribales
Division des politiques
Fonds international de développement agricole
Via del Serafico, 107
00142 Rome
Italie
Bien cordialement,
Gaby
Español
El Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola invita a las organizaciones y comunidades de pueblos indígenas, y a las organizaciones que colaboran con ellas, a solicitar donaciones para financiar microproyectos y asociaciones que promuevan el desarrollo de los pueblos indígenas y su excepcional identidad cultural.
Se concederán donaciones, por una cuantía de entre 10 000 y 30 000 dólares de los Estados Unidos, a solicitantes de países en desarrollo Miembros del FIDA con cargo al Fondo de Apoyo a los Pueblos Indígenas.
Puede obtenerse más información sobre los requisitos exigidos para la presentación de solicitudes, así como un formulario de solicitud, en http://www.ifad.
Puede enviar su solicitud al FIDA por correo electrónico o correo postal. El plazo para la presentación de solicitudes termina el 30 de junio de 2008. El FIDA no aceptará las solicitudes que lleguen después de esa fecha.
Correo electrónico: indigenouspeoples@
Dirección postal:
Antonella Cordone
Coordinadora de Cuestiones Indígenas y Tribales
División de Políticas
Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola
Via del Serafico, 107
00142 Roma
Italia
Una junta integrada principalmente por miembros indígenas examinará, en colaboración con el personal del FIDA, las propuestas presentadas y formulará recomendaciones.
Saludos cordiales,
Gaby
No comments:
Post a Comment