Indigenous Fellowship Programmes / Programas de becas para pueblos indigenas / Programmes de bourses pour représentants autochtones

Français: Le texte en français suit le texte en anglais.

Español: Por favor mire abajo para la versión español.

English

Dear Equator Net members,

The Equator Initiative team is back from COP9 in Germany and so is the Equator Net!

We look forward to receiving new Equator Net contributions from you and would like to inform you that the application deadlines for the 2009 Indigenous Fellowship Programmes of the OHCHR are as follows:

- English speaking programme: 27 June 2008

- Spanish speaking programme: 30 June 2008

- French speaking programme: 15 September 2008

- Russian speaking programme: 30 September 2008

Please note that it is preferable that you send your application forms via the postal address given on the following website:

http://www2.ohchr.org/english/issues/indigenous/fellowship.htm

Good luck and warm regards,

Gaby

Français

Chers membres du Réseau Equateur,

L'équipe d’Initiatique Equateur est de retour de la COP9 en Allemagne et ainsi est le Réseau Equateur!

Nous attendons avec intérêt de recevoir de nouvelles contributions de vous et voudrions vous informer que les dates limites pour recevoir des candidatures pour les Programmes de Bourses pour Représentants Autochtones du HCDH sont:

- Programme anglophone: 27 juin 2008

- Programme hispanophone: 30 juin 2008

- Programme francophone: 15 septembre 2008

- Programme russophone: 30 septembre 2008

Le HCDH préfère recevoir les formulaires d'application à l'adresse postale mentionnée sur le site web suivant:

http://www2.ohchr.org/french/issues/indigenous/fellowship.htm

Bien cordialement,

Gaby

Español

Estimados miembros de la Red Ecuatorial,

¡El equipo de la Iniciativa Ecuatorial esta de regreso de la COP9 en Alemania y así es la Red Ecuatorial!

Miramos adelante a recibir nuevas contribuciones de ustedes y quisiéramos informarles que las fechas límites para recibir solicitudes para los Programas de Becas para Pueblos Indígenas de la ACNUDH son:

- Programa anglófono: 27 de junio de 2008

- Programa hispanofono: 30 de junio de 2008

- Programa francófono: 15 de septiembre de 2008

- Programa rusofono: 30 de septiembre de 2008

La ACNUDH prefiere recibir solicitudes a la dirección postal mencionada en la siguiente página Web:

http://www2.ohchr.org/spanish/issues/indigenous/fellowship.htm

Saludos cordiales,

Gaby