Français: Pour la version française de ce message, veuillez lire ci-dessous.
Español: Por favor mire abajo para la versión español.
English
Call for Applications: International Women Environmental Entrepreneurs Fair (Deadline: April 30, 2008)
Dear Equator Net Members,
Every four years, the World Conservation Union (IUCN) organizes the World Conservation Congress, the biggest and most diverse conservation-related event in the world. Its objective is to improve the way we manage our environment for human, social and economic development.
The upcoming IV World Conservation Congress “A Diverse and Sustainable World” (5-14 October, 2008, in
IUCN will use the platform offered by the World Conservation Congress to organize the International Women Environmental Entrepreneurs Fair. The Fair aims to: facilitate and strengthen women’s enterprises that produce environmentally friendly products or services; and showcase women’s business activities that go beyond regional borders and contribute to environmental conservation and the alleviation of poverty.
How to participate:
If you are a woman that belongs to an environmentally friendly entrepreneurial group, please click here to download the application form. You can send the completed application to the following email address: womenfair@iucn.org
Submissions will be accepted from November 2007 until April 30, 2008.
Warm regards,
Gaby
To post a comment to this message or see previous Equator Net contributions please visit www.equatornet.blogspot.com
French
Appel aux Candidatures: Foire Internationale des Femmes Entrepreneurs pour l’Environnement (Dernière limite: 30 Avril, 2008)
Chers membres d’Equateur Net,
Tous les 4 ans, l’UICN organise le Congrès Mondial pour la Conservation, le plus grand, important et diversifié évènement mondial lié à la conservation de la nature. Son objectif est d’améliorer la manière dont nous gérons notre environnement pour le développement humain, social et économique.
Le prochain IVème Congrès Mondial de l’UICN (5-14 octobre 2008, à Barcelone, Espagne) « Un Monde Diversifié et Durable », mettra en exergue les connexions entre la diversité naturelle, sociale, culturelle et économique.
L’UICN utilisera le cadre offert par le Congrès Mondial pour la Conservation de la Nature pour organiser la Foire Internationale des Femmes Entrepreneurs pour l’Environnement. Le but de la Foire est de: faciliter et renforcer les liens entre les entreprises des femmes qui produisent des services respectueux de l’environnement; être une vitrine pour ces femmes d’affaires dont les activités professionnelles dépassent les frontières régionales et contribuent autant à la conservation de l’environnement qu’à l’allègement de la pauvreté.
Comment participer?
Si vous êtes une femme appartenant à un groupe entreprenant respectueux de l’environnement, veuillez cliquer ici pour télécharger le dossier de candidature. La candidature complète devra être envoyée à l’adresse suivante: womenfair@iucn.org.
La réception des candidatures commence au mois de novembre 2007 et se termine au mois d’avril 2008.
Meilleures salutations,
Gaby
Pour faire un commentaire sur ce message ou pour consulter des messages antérieurs d’Equator Net veuillez visiter www.equatornet.blogspot.com
Español
Llamada para Solicitudes: Feria International de Mujeres Emprendedoras (Fecha límite: 30 Abril 2008)
Queridos miembros de la Red Ecuatorial,
Como parte de sus acciones, cada cuatro años, la UICN lleva a cabo el Congreso Mundial de la Naturaleza. Este es el acontecimiento relativo a la conservación más grande y de mayor diversidad del mundo. Su objetivo es mejorar la forma como se gestiona nuestro medio ambiente natural para el desarrollo humano, social y económico.
El IV Congreso Mundial de la Naturaleza “Un mundo diverso y sostenible” (Barcelona, del 5 al 14 de octubre de 2008) permitirá resaltar los vínculos entre la diversidad natural, social, cultural y económica.
La UICN pretende utilizar esta plataforma de acción que ofrece el Congreso Mundial para la Naturaleza para organizar la Feria Internacional de Mujeres Emprendedoras por el Ambiente. La Feria pretende: facilitar y fortalecer las empresas de mujeres que producen servicios o productos amigables con el ambiente, y presentar las actividades empresariales de las mujeres que traspasan las barreras regionales y contribuyen a la conservación del medio ambiente y la reducción de la pobreza a nivel mundial.
Cómo participar?
Si usted pertenece a un grupo emprendedor con prácticas amigables con el ambiente, por favor haga clic aquí para bajar el formulario de solicitud. Los formularios de solicitud completados se deben enviar por correo electrónico a la siguiente dirección: womenfair@iucn.org
Se aceptarán solicitudes a partir de Noviembre 2007 hasta el 30 de Abril 2008.
Saludos cordiales,
Gaby
Para escribir un comentario sobre este mensaje o ver contribuciones anteriores de la Red Ecuatorial por favor visite www.equatornet.blogspot.com
No comments:
Post a Comment