English: For the English version of this message, please scroll down.
Español: Por favor mire abajo para la versión español.
Français
Chers membres d’Equateur Net,
L’Initiative mondiale pour un pastoralisme durable (IMPD) à l'intention de mener les études de bonnes pratiques sur les thématiques suivantes:
1. Le renforcement du pouvoir, le développement des femmes pastoraux, et des pratiques générales qui abordent le genre dans les sociétés pastorales
2. L'amélioration des pâturages par les pasteurs, gestion des parcours pour le développement durable, amélioration de la productivité primaire ou renversement de la dégradation.
3. La fourniture des services financiers aux éleveurs, y compris les opérations bancaires, le crédit et l'assurance.
4. Les approches innovatrices pour le développement des marchés pastoraux, le commerce et le développement dans le secteur des produits de base
5. Le pastoralisme et le tourisme
Chaque thématique sera traitée dans une seule étude de bonne pratique. Chaque étude doit fournir un aperçu général global des expériences différentes, basée préférablement sur les études de cas, les histoires des réussites et une revue de la littérature. L’objectif de ces études est d’atteindre la mise en conscience de la existence des options réussis pour le développement pastoral viable et d’appuyer l’art de plaider pour les moyen d’existence pastorales en partagent les rendements de ces études de bonnes pratiques avec les décideurs de politique et les praticiens de développement et de la conservation. Les rendements incluront les notes de politique et les manuels de bonnes pratiques. Il y a aussi la possibilité de publier le travail dans un journal académique.
A cette étape l’IMPD cherche deux choses:
- Les contributions des membres de WISP-net pour partager leurs expériences dans ces thématiques. Toutes les contributions qui sont adoptées dans les études seront reconnues dans les publications finales.
- Les applications des consultants qui souhaitent exécuter une des études. L’application devrait comporter une proposition d’une page décrivant comment ils appliqueraient l'étude y compris les coûts prévus. Les consultants choisis auront l’opportunité de discuter la proposition dans beaucoup plus de détail après la procédure de sélection a été complété. Les études auront besoin d'être complété dans une période de 3 mois au maximum.
Comment participer?
Veuillez envoyer vos applications par e-mail, à Florence Njiriri (Florence.njiriri@iucn.org) en remarquant le titre de l’étude dans la barre objet. Les applications devraient être reçues avant vendredi octobre 26.
Meilleures salutations,
Gaby
Español
Queridos miembros de la Red Ecuatorial,
La Iniciativa Mundial para el Pastoralismo Sostenible (IMPS) quisiera realizar estudios de caso de buena práctica en las áreas siguientes:
1. La autorización y el desarrollo de mujeres pastorales.
2. El mejoramiento de los prados pastorales, el manejo de los prados por el desarrollo sostenible, el mejoramiento de la productividad primario o ejemplos de invertir la degradación.
3. Servicios financieros para pastoralistas, incluso depósitos, créditos y seguros.
4. Los enfoques innovadores al marketing pastoral.
5. El pastoreo y el turismo
Cada área temática será tratada en un estudio de caso de buenas prácticas. Cada estudio de caso debe proporcionar una perspectiva general y global de experiencias diferentes, basado en estudios de casos, éxitos ejemplares y la literatura. El objetivo de estos estudios de caso es de sostener el apoyo y el conocimiento de opciones para el desarrollo pastoral sostenible. La intención es de compartir esta información con los responsables políticas y los facultativos de desarrollo/conservación. Los rendimientos del estudio incluirán mensajes para la política y manuales de buena práctica, con la opción para publicar el trabajo en una revista académica.
En esta etapa IMPS está buscando:
- Contribuciones de miembros de WISP-net de sus experiencias en estos temas. Todas contribuciones que son adoptadas en los estudios serán reconocidas apropiadamente en las publicaciones finales.
- Las aplicaciones de consultores que desean dirigir los estudios, incluso una propuesta de 1 página de cómo ellos aplicarían el estudio, y los costos anticipados. Los consultores seleccionados tendrán una oportunidad de discutir la propuesta en mucho más detalle después que el proceso de selección haya sido completado, pero todos estudios necesitarán ser completados en un período de 3 meses.
Todas aplicaciones deben ser mandadas por correo electrónico, con el título del estudio en la barra sujeta, a Florencia Njiriri (Florence.njiriri@iucn.org). La fecha límite para la recepción de propuestas es viernes, el 26 de octubre.
Saludos cordiales,
Gaby
English
Dear Equator Net Members,
The World Initiative for Sustainable Pastoralism (WISP) would like to conduct good practice studies in the following areas:
1. Pastoralist women’s empowerment/development or gender and pastoralism
2. Pastoralist rangelands improvement, rangelands management for sustainable development, improving primary productivity or reversing degradation
3. Financial service delivery to pastoralists, including banking, credit and insurance
4. Innovative approaches in pastoral marketing, including commodity based trade
5. Pastoralism and tourism
Each thematic area will be treated in one good practice study. Each good practice study should provide a global sweep of different experiences and good practice, based on case studies, success stories and literature review. The aim of these studies is to support advocacy and awareness of some of the options for sustainable pastoral development, which will be shared with policy makers and development/conservation practitioners. Outputs will include policy briefs and good practice manuals, with the option to publish the work in a peer reviewed journal.
At this stage WISP is looking for two things:
- Contributions from WISP-net members of their experiences and practices in these areas. All contributions that are adopted in the studies will be appropriately acknowledged in the final publications.
- Applications from consultants who wish to carry out one of the studies, including a 1 page proposal of how they would implement the study and the anticipated costs. Selected consultants will have a chance to discuss the proposal in much more detail after the selection process has been completed, but all studies will need to be completed in a period of no more than 3 months.
How to participate?
All applications should be sent by email, with the title of the study in the subject bar, to
Applications should be received by Friday October 26th.
Warm regards,
Gaby
No comments:
Post a Comment